Le Grand-Père, trônant dans sa grotte bleue, explique : 

"L'histoire de Kirikou et la Sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte." 

Et il nous dit comment l'inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros !

Kirikou et la Sorcière était une histoire complète et terminée, un point c'est tout. Quand, le succès aidant, on m'a demandé si je ferais une suite, je me suis contenté de hausser les épaules : je ne mange pas de ce pain-là. C'était d'ailleurs une histoire close, qui ne permettait pas de suite (le séduisant bébé tout nu finit adulte, habillé et marié !). Didier Brunner, le producteur, a manœuvré avec habileté pour ne pas lâcher le filon. Il a suggéré quelques historiettes pour la télévision, dirigées par une collaboratrice très au courant, sous ma supervision, sans que cela me prenne du temps. 

Les Armateurs, en co-production avec Gebeka Films, France 3 Cinéma et Studio O.

Ventes France : Gebeka Films (salles) et France Télévision Distribution (vidéo)
Ventes Etranger : Celluloïd Dreams

Réseau culturel France : adav (bibliothèques) et adav-europe (projections non commerciales)